VID2X / 字幕翻译视频或音频输入
上传视频或音频，创建字幕翻译任务。
VID2X / 字幕翻译
先识别，再翻译保留时间轴，让译文仍能对齐原视频。
失败不吞结果未译出的分段会保留原文并提示，不交付空白字幕。
适合后期剪辑导出的字幕文件可继续放入剪辑软件检查。
从原片到翻译字幕
适合课程、访谈、产品说明和短视频再分发。
- 1
提交素材
上传视频或音频，创建字幕翻译任务。
- 2
生成字幕
系统识别语音并按目标语言翻译。
- 3
校对下载
检查关键术语，下载 SRT 或 VTT。
字幕翻译开始前，需要知道的事
输入、处理方式和结果都放在明处，开始前就能看清完整路径。
SRT / VTT
字幕轨 · 可校对。未译出的分段会保留原文并提示，不交付空白字幕。
适合后期剪辑
导出的字幕文件可继续放入剪辑软件检查。
让同一段内容进入更多场景
重点是得到能继续编辑的字幕文件。
课程出海
把中文课程整理成外语字幕，便于二次发布。
教育 · 知识课程访谈整理
保留问答节奏和时间轴，方便剪辑重点片段。
访谈 · 播客短视频分发
快速生成目标语言字幕版本，便于多平台发布。
短视频 · 运营字幕翻译之外，还可以继续处理内容
每个工具都从一个明确结果开始，不要求理解复杂工作流。
字幕翻译常见问题
关于使用方式、准备素材和处理结果的直接回答。
字幕翻译适合什么场景？
课程出海：把中文课程整理成外语字幕，便于二次发布。；访谈整理：保留问答节奏和时间轴，方便剪辑重点片段。；短视频分发：快速生成目标语言字幕版本，便于多平台发布。
字幕翻译需要准备什么？
上传视频或音频，创建字幕翻译任务。
处理时需要一直停留在页面吗？
任务创建完成后可以离开当前页面，之后回到对应工作台查看进度和结果。
需要安装软件吗？
不需要。Vid2X 的新版工具都在浏览器中使用，建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari。
现在，打开 字幕翻译。
进入对应工作台，完成这一类内容处理。